Robert Schumann - Allegro h-moll Opus 8

`Überall nur verworrene Kombinationen von Figuren, Dissonanzen, Passagen, kurz für uns eine Folter` – diesen zeitgenössischen Verriss hatte Schumann sicher nicht verdient. Von einer ursprünglich geplanten Sonate veröffentlichte er nur den Kopfsatz `Allegro di bravura`, die restlichen Teile wurden offenbar vernichtet. Clara, die sonst Schumanns frühen Werken eher reserviert gegenüberstand, nahm gerade dieses Stück recht bald in ihr Repertoire auf. Auch die Widmungsempfängerin Ernestine von Fricken, mit der Schumann zur Zeit der Entstehung noch verlobt war, spielte es nach der Trennung oft, wenn auch `mit ganz eigentümlichem Ausdruck`. Unsere Edition ist das Ergebnis einer gründlichen Revision nach dem jüngsten Stand der Quellenforschung / `Everywhere only confused combinations of figures, dissonances, passages – in short, for us torture` – Schumann certainly did not deserve this contemporary slating. He only published the opening movement `Allegro di bravura` of what was originally meant to be a sonata – the other parts were apparently destroyed. Clara, who was otherwise rather reserved as far as Schumann’s early works were concerned, soon incorporated this piece into her repertoire. Ernestine von Fricken, the dedicatee and with whom Schumann was still engaged at its time of composition, often played it after their separation, even if `with quite curious expression`. Our edition is the result of a thorough revision to incorporate the latest scholarly findings / `Ce ne sont partout que combinaisons confuses de figures, dissonances, passages, bref une vraie torture pour nous autres` … Schumann n’avait sûrement pas mérité une telle critique de la part d’un contemporain. Il ne publiera que le 1er mouvement, un `Allegro di bravura`, d’une sonate initialement prévue et élimine apparemment les parties restantes. Clara, qui se montrait plutôt réservée à l’égard des premières compositions de Schumann, ajoute sans tarder ce morceau à son répertoire. Ernestine von Fricken, la dédicataire, avec laquelle Schumann était encore fiancé lors de la composition, joue souvent l’Allegro après leur séparation, bien qu’`avec une expression toute singulière`. La présente édition est le résultat d’une révision approfondie tenant compte de l’état le plus récent de la recherche musicologique